Im Rahmen der täglichen Abläufe, die in einem Logistikzentrum stattfinden, ist die Möglichkeit, dass ein beschädigtes Fass gefährliche Stoffe verliert, mehr als nur ein Risiko, sondern ein regelmäßig auftretendes Problem. Während der Handhabung kann ein Stoß oder ein Sturz vom Gabelstapler leicht zum Bruch der Wand eines Metall- oder Kunststofffasses führen. Ebenso kann es vorkommen, dass beim Öffnen eines Containers festgestellt wird, dass eines oder mehrere der darin enthaltenen Fässer während der Fahrt beschädigt wurden. In all diesen Fällen muss die Priorität darin bestehen, die Leckage so schnell wie möglich zu beheben, idealerweise mit möglichst geringem Materialverlust. Anschließend muss das beschädigte Fass nach Rücksprache mit dem Absender an einen der folgenden drei Orte gebracht werden:

• der ursprüngliche Bestimmungsort, wenn die Vereinbarungen zwischen Absender und Empfänger dies vorsehen;
• der Sitz des Absenders, wenn dieser für die Abholung des beschädigten Fasses sorgen muss;
• eine Entsorgungsstelle, wenn der Absender entscheidet, dass er kein Interesse an der Rückgewinnung des Fasses hat.

In allen drei Fällen muss die gewählte Lösung daher die Aufbewahrung des Materials und den anschließenden Transport des Behälters ermöglichen, und die technische Ausstattung des Standorts – ein Logistikzentrum – macht es nicht möglich, das Material in einen neuen gewöhnlichen Behälter umzufüllen.

Darüber hinaus ist all dies in voller Übereinstimmung mit den Bestimmungen des ADR-Übereinkommens durchzuführen.

Seit 1957 bilden die regelmäßig aktualisierten ADR-Vorschriften die Grundlage für die Regulierung des Straßenverkehrs mit gefährlichen Gütern aller Art in Europa. Dabei werden alle am Transport beteiligten Akteure – Absender, Beförderer und Empfänger – einbezogen. Durch die Festlegung präziser Regeln für Verpackungen, Dokumentation und Transportmittel – je nach Art des beförderten Gefahrguts – zielt das ADR darauf ab, den Straßentransport gefährlicher Güter sicher, kontrolliert und einheitlich zu gestalten, sowohl durch die Verringerung von Unfällen als auch durch die Definition des richtigen Verhaltens im Falle eines Vorfalls.

Die von uns beschriebenen Problemstellungen entsprechen genau den Situationen, die in den Teilen 4 und 6 der ADR-Vorschriften behandelt werden. Dort sind die Anforderungen an Verpackungen und Umverpackungen geregelt – Vorrichtungen, die dazu dienen, beschädigte Fässer einzuschließen und das Austreten gefährlicher Stoffe zu verhindern. Sie ermöglichen die Fortsetzung des Transports, ohne dass ein Umpumpen des Inhalts erforderlich ist (was unter den beschriebenen Bedingungen – etwa auf der Straße – nicht nur riskant, sondern unter Umständen völlig unmöglich wäre), und stellen eine neue Transporteinheit dar, die erneut den ADR-Vorschriften entspricht.

Die Bergungsfässer zur Rückgewinnung von Tanks erfüllen perfekt die Anforderungen eines Logistikzentrums, das mit einem beschädigten Fass und einem laufenden Leck konfrontiert ist. Unsere Bergungsfässer sind so dimensioniert, dass sie ein einfaches und schnelles Einlegen des beschädigten Fasses ermöglichen. Sie lösen sofort das Problem des Auslaufens von Material und sind gemäß den ADR-Vorschriften zugelassen, um den Transport des so umverpackten Fasses zum gewünschten Bestimmungsort zu ermöglichen.